1 00:00:11,489 --> 00:00:13,393 [?? vrolijke muziek speelt] 2 00:00:15,063 --> 00:00:17,902 Uhm. Als ik ooit in coma lig, zet een beugel op mijn tanden. 3 00:00:17,969 --> 00:00:19,640 -Oké. -[Samir] Bedankt, vriend. 4 00:00:19,706 --> 00:00:21,042 [Issa] Oh, dank je. 5 00:00:21,610 --> 00:00:23,747 -Hoi. -[Issa, Billie] Hallo. 6 00:00:23,814 --> 00:00:26,721 Wacht, dat is je geheime glimlach. Je hebt een klein geheimpje. 7 00:00:26,787 --> 00:00:29,593 -Het is... Het is eigenlijk niets. Het is... -[Billie snakt naar adem] 8 00:00:29,626 --> 00:00:30,895 [Issa] Vertel het ons! 9 00:00:31,563 --> 00:00:34,202 Mijn zus wil mijn sperma. [gilt] 10 00:00:34,401 --> 00:00:35,538 [Billie] O. 11 00:00:36,305 --> 00:00:37,876 Context? Elke context zou prachtig zijn. 12 00:00:38,176 --> 00:00:39,980 - Leg het uit, alstublieft. -Juist, ja. Oké, schoffel. 13 00:00:40,247 --> 00:00:42,117 -Dus... mijn moeder en ik aan de telefoon, toch? -Uh-huh. 14 00:00:42,351 --> 00:00:44,923 Ik zeg haar dat ik honger heb, ze somt voedingsmiddelen op die ik kan eten. 15 00:00:44,990 --> 00:00:46,894 En plotseling vertelt ze het mij 16 00:00:46,960 --> 00:00:49,131 dat mijn zus Talia en haar vrouw denken erover om een baby te krijgen. 17 00:00:49,298 --> 00:00:50,400 -O, mijn-- -Wacht, wacht. 18 00:00:50,601 --> 00:00:52,070 En dan uit het niets, 19 00:00:52,337 --> 00:00:56,145 Talia sms't me dat ze dat wil volgende week even langs huis. 20 00:00:56,547 --> 00:00:59,151 [grinnikt] Ik bedoel, ze zit uiteindelijk achter mijn zaad aan. 21 00:00:59,218 --> 00:01:02,024 O, mijn God. Eerste baby van de vriendengroep. 22 00:01:02,291 --> 00:01:04,495 -Dat is wild. - Kijk, het is niet zo'n groot probleem. 23 00:01:04,629 --> 00:01:08,938 Dit is precies wat er gebeurt wanneer twee kleine homoseksuele broers en zussen twee grote homoseksuele volwassenen worden. 24 00:01:09,138 --> 00:01:12,846 Ik bedoel, dat heb je om aan te nemen dat de een de ander om genetisch materiaal zou kunnen vragen. 25 00:01:13,079 --> 00:01:14,949 [schraapt keel] 26 00:01:15,116 --> 00:01:17,154 Wat? Waarom dit? Waarom de stilte? 27 00:01:17,321 --> 00:01:21,830 Nee, niets. ik gewoon... Ik wist niet dat je zo'n relatie had. 28 00:01:21,897 --> 00:01:23,868 Je bent beroemd als een monster rond je grote zus. 29 00:01:23,935 --> 00:01:25,638 -Ja, dat. -Ik bedoel, ja. 30 00:01:25,705 --> 00:01:29,679 Ben ik historisch gezien geweest iets vervelends voor Talia? Zeker. 31 00:01:30,046 --> 00:01:34,322 Maar voelt het zo goed? om eindelijk gezien te worden als een kraan? Dat doet het. 32 00:01:34,488 --> 00:01:36,960 In meerdere opzichten als een kraan. 33 00:01:37,027 --> 00:01:38,932 Mag ik het ding gewoon vragen? 34 00:01:39,131 --> 00:01:42,071 Nee, Samir, het is geen incest. oké? Haar vrouw zou de baby dragen. 35 00:01:42,304 --> 00:01:43,406 Nee, ik was... 36 00:01:43,473 --> 00:01:47,414 - Ik zal vragen of je zenuwachtig bent. -Ach. 37 00:01:47,849 --> 00:01:48,851 Een klein beetje. 38 00:01:48,851 --> 00:01:50,788 Maar vooral ben ik opgewonden. 39 00:01:51,355 --> 00:01:52,792 -En vereerd. -[Issa] Mm-hmm. 40 00:01:53,259 --> 00:01:55,230 En klaar. Ik ben er klaar voor. 41 00:01:55,397 --> 00:01:57,434 [grinnikt] Kun je het geloven? 42 00:01:57,635 --> 00:01:58,804 Zo'n goede reconversie. 43 00:01:59,138 --> 00:02:00,474 Ik ging het helemaal vragen het incestgedoe. 44 00:02:00,542 --> 00:02:02,444 Ik was daar met jou, broer. Ja. 45 00:02:02,645 --> 00:02:04,248 [?? "Slecht advies" speelt] 46 00:02:07,689 --> 00:02:10,393 ?? Ik heb slecht advies nodig ?? 47 00:02:13,332 --> 00:02:15,471 ?? Vannacht opblijven ?? 48 00:02:16,273 --> 00:02:18,577 ?? We komen er levend uit ?? 49 00:02:19,914 --> 00:02:21,015 [?? nummer eindigt] 50 00:02:21,583 --> 00:02:26,225 Uw eierinvriesset inclusief FSH, triggershot... 51 00:02:27,562 --> 00:02:29,599 -Gonadotropine. Waar is het? -Wauw. 52 00:02:29,733 --> 00:02:31,704 Ik wist het niet Je was hier zo serieus over. 53 00:02:31,771 --> 00:02:34,943 Ja, Anton wordt een oom-vader liet me goed kijken 54 00:02:34,943 --> 00:02:36,379 op mijn eigen vruchtbaarheid. 55 00:02:36,445 --> 00:02:38,617 -Ik ben bijvoorbeeld enig kind. -Nee. Jij? 56 00:02:38,717 --> 00:02:41,857 Wat mij bijzonder maakte, maar uiteindelijk eenzaam. 57 00:02:41,857 --> 00:02:43,661 Dus ik wil vijf kinderen. 58 00:02:43,728 --> 00:02:45,632 Dat betekent dat ik moet gooien wat eieren op ijs. 59 00:02:45,731 --> 00:02:48,270 Iss, laat het me alsjeblieft weten als ik hiermee kan helpen. 60 00:02:48,336 --> 00:02:49,973 -Oké? -Bedankt. 61 00:02:50,040 --> 00:02:53,614 - Weet je wat ze zeggen over vruchtbaarheid. -Nee, wat? 62 00:02:54,816 --> 00:02:57,556 -Ik weet het niet, zoals, specifiek. -Oh. 63 00:02:57,955 --> 00:03:01,096 -Oké, ik ben weg. -Wauw, daar is ze. 64 00:03:01,362 --> 00:03:03,534 Jurylid nummer vier in de rechtbanken maar nummer één in ons hart. 65 00:03:03,734 --> 00:03:06,940 Bedankt. Ja, ik weet het niet waarom mensen zo vaak klagen over juryplicht. 66 00:03:07,007 --> 00:03:08,844 Het is echt niet zo erg. 67 00:03:08,844 --> 00:03:10,615 - En daarmee bedoel je... -Ik heb de beste week van mijn leven. 68 00:03:10,681 --> 00:03:12,151 -Daar is het. -Ja. 69 00:03:12,217 --> 00:03:13,588 God, al die tijd op zoek naar een baan 70 00:03:13,687 --> 00:03:15,691 en dan komt er eentje langs in opdracht van de staat. 71 00:03:15,858 --> 00:03:18,797 Ik heb routine. Ik heb structuur. Ik heb een rechter die mij als een dochter ziet. 72 00:03:18,864 --> 00:03:21,402 Het spijt me dat ik je niet kan helpen met het invriezen van je ei deze week. 73 00:03:21,469 --> 00:03:23,574 Oh, mijn God, het is oké. Mijn eierstokken weten dat je om me geeft. 74 00:03:23,640 --> 00:03:25,343 -[deurbel gaat] -[Anton] Dat is voor mij. Ik heb het. 75 00:03:25,578 --> 00:03:28,784 Ik snap het. Dat is voor mij. Ik snap het. Pardon! Wauw! 76 00:03:29,351 --> 00:03:30,387 -[Talia] Hallo! -[Anton] Hallo! 77 00:03:30,554 --> 00:03:33,594 Jongens, mijn grote zus is hier. 78 00:03:33,928 --> 00:03:35,832 [studiopubliek juicht] 79 00:03:35,898 --> 00:03:37,034 Wat is dat verdomme? 80 00:03:37,234 --> 00:03:39,438 Wauw, kroonlijsten? 81 00:03:39,606 --> 00:03:41,075 -Prins in een paleis. -Ik weet. 82 00:03:41,375 --> 00:03:43,413 Mijn gezicht staat op de valuta. Ik zie er koninklijk maar streng uit. 83 00:03:43,479 --> 00:03:45,284 -Zoals, mm-mmm. [lacht] -[lacht] 84 00:03:46,018 --> 00:03:48,557 Oké, oké. Bank of stoelen? Hoe stel je het voor? 85 00:03:48,624 --> 00:03:50,260 We zouden de bank kunnen doen. Ik blijf hier niet zo lang. 86 00:03:50,528 --> 00:03:53,232 Geweldig, bank. Op de bank zie ik het echt zitten. 87 00:03:53,299 --> 00:03:56,238 [Anton grinnikt, zucht] 88 00:03:56,907 --> 00:03:58,945 -Dus... -[grinnikt] 89 00:03:59,512 --> 00:04:00,982 Wil je beginnen, of moet ik? 90 00:04:01,248 --> 00:04:02,919 -Ik weet niet hoe dit werkt. -Ik zou kunnen beginnen. Ja. 91 00:04:02,986 --> 00:04:07,461 Oké, dus je hebt dit achtergelaten bij mama en papa thuis, dus neem dat mee. 92 00:04:07,995 --> 00:04:10,902 -Oké. -Oh. Mam wilde dat ik je dit gaf. 93 00:04:10,969 --> 00:04:13,173 Ze zegt dat je dat nodig hebt om nog wat water te drinken. 94 00:04:13,239 --> 00:04:16,445 Daar maakt ze zich zorgen over Je drinkt alleen sap en op je veertigste ben je dood. Oké? 95 00:04:16,646 --> 00:04:17,982 -Oké. -Goed. 96 00:04:19,017 --> 00:04:20,087 En... 97 00:04:20,154 --> 00:04:22,258 Ja? [grinniken] 98 00:04:22,424 --> 00:04:26,366 Ik wil dat je deze kaart tekent voor Nana en Pop-pop omdat het hun jubileum is. 99 00:04:26,433 --> 00:04:28,236 Oké? Dus hier, teken je naam. 100 00:04:28,369 --> 00:04:30,641 Handschrift van een grote jongen. Dank u, meneer. 101 00:04:31,408 --> 00:04:33,112 Geweldig, en voor jou getekend. 102 00:04:33,179 --> 00:04:34,415 Bedankt. 103 00:04:34,783 --> 00:04:39,057 En alles van mij die je misschien nodig hebt? 104 00:04:39,659 --> 00:04:40,595 Zoals wat? 105 00:04:40,661 --> 00:04:43,834 Kom op. Talia. [grinniken] 106 00:04:43,901 --> 00:04:45,170 Anton. Wat? 107 00:04:45,237 --> 00:04:47,575 Oké, oké. [ademt diep] 108 00:04:49,344 --> 00:04:50,848 Je mag mijn sperma hebben. 109 00:04:52,484 --> 00:04:54,522 W... [lachen] 110 00:04:55,858 --> 00:04:58,129 [beiden lachen] 111 00:04:58,196 --> 00:04:59,933 Ik weet het. 112 00:04:59,966 --> 00:05:02,004 Het is het geschenk van het leven. Er is geen juiste manier om erop te reageren. 113 00:05:02,304 --> 00:05:04,542 [lachen] Waar heb je het over? 114 00:05:05,644 --> 00:05:07,180 Wat? 115 00:05:07,414 --> 00:05:09,418 Omdat mama jou zei en Brooke probeerden een baby te krijgen. 116 00:05:09,619 --> 00:05:13,761 Ja, maar, zoals, Ik laat het kind dat elke gezinsvakantie verpestte niet toe 117 00:05:13,827 --> 00:05:17,233 vader mijn kind. [lachen] 118 00:05:17,835 --> 00:05:20,040 Ik bedoel, je hebt je jas achtergelaten bij mama en papa thuis. 119 00:05:20,340 --> 00:05:23,246 Oké. Allereerst, Het was eigenlijk mama's auto. 120 00:05:23,412 --> 00:05:25,250 En jij hebt Puerto Vallarta verpest. 121 00:05:25,450 --> 00:05:27,822 -Je hebt je menstruatie op de bananenboot. - Oké, we zijn hier klaar. 122 00:05:27,989 --> 00:05:29,759 -Ik ga weg. -Doei. 123 00:05:29,826 --> 00:05:31,697 -Wat wil je van mij hiermee te maken? -Dat wil ik niet. 124 00:05:31,730 --> 00:05:33,501 Goed, jij waarschijnlijk weet trouwens niet eens hoe ik het moet gebruiken. 125 00:05:33,600 --> 00:05:36,138 - Goed, ik zal het houden. -Als je erop staat. Oké. 126 00:05:36,205 --> 00:05:39,512 Tegengestelde truc. Jij gewoon gebruikte bij mij de tegenovergestelde truc, Talia. 127 00:05:39,746 --> 00:05:42,184 -Je doet het nog steeds de tegenovergestelde truc. -Dat heb ik niet gedaan, Anton. 128 00:05:42,250 --> 00:05:45,324 Dat deed je. Houd de Brita. Oké? We hebben sowieso geen ruimte om hem aan te sluiten. 129 00:05:45,391 --> 00:05:47,294 Sluit het aan? Bro. 130 00:05:47,494 --> 00:05:49,298 Het gaat in de koelkast. 131 00:05:49,464 --> 00:05:52,238 Het is stijlfiguur, Talia! 132 00:05:52,973 --> 00:05:55,844 Dat is beeldspraak. Je kent geen jargon. 133 00:05:58,884 --> 00:06:00,220 [lijn rinkelt] 134 00:06:00,386 --> 00:06:01,623 - Hé, schatje. -Mama. 135 00:06:01,756 --> 00:06:03,794 -Hoe ging het? -Hij is een ramp. 136 00:06:03,860 --> 00:06:05,965 Nee, hij is een regelrechte ramp. 137 00:06:08,604 --> 00:06:10,641 -[ademt uit] -O. 138 00:06:11,175 --> 00:06:12,444 -Hé, Iss. -Hoi. 139 00:06:12,612 --> 00:06:14,114 Heb je daar hulp bij nodig? 140 00:06:14,515 --> 00:06:17,288 Oh, ik bedoel, als je het niet doet alles vandaag, ja, zeker. 141 00:06:17,354 --> 00:06:19,192 -Ja. -Ja, ik moet dit gewoon even prikken, 142 00:06:19,424 --> 00:06:24,135 Ehm... [schraapt keel] ...hierheen, maar, uh... [ademt diep] 143 00:06:24,167 --> 00:06:25,437 Ik ben bang. 144 00:06:25,504 --> 00:06:27,307 - Oké. -Dit voelt enorm. 145 00:06:27,374 --> 00:06:29,378 Ik ben nog maar een kind. Samir. Zoals... 146 00:06:30,146 --> 00:06:32,852 -Wat als ik de kern raak? -Hoi. Het is oké. 147 00:06:32,919 --> 00:06:33,988 [Issa kreunt] 148 00:06:34,121 --> 00:06:36,191 -Wil je dat ik het probeer? -Ja, dank je. 149 00:06:36,191 --> 00:06:36,192 -Wil je dat ik het probeer? -Ja, dank je. Weet gewoon wat ik zeg 150 00:06:36,192 --> 00:06:39,098 Weet gewoon wat ik zeg terwijl je het doet, bedoel ik er niets van. 151 00:06:39,131 --> 00:06:40,902 Ja. Het is prima. 152 00:06:41,469 --> 00:06:43,240 [schreeuwt] Fuck you, je gaat dood! 153 00:06:43,306 --> 00:06:46,813 Je bent een teef! Je bent een verliezer, verdomde eunuch, jij trut! 154 00:06:49,919 --> 00:06:52,391 -Laten we iets anders proberen. -Ja, dat klinkt goed. Oké. 155 00:06:52,692 --> 00:06:54,328 -Daar gaan we. -[?? "KA-POW" speelt] 156 00:06:54,562 --> 00:06:55,931 Sorry, ga nog een keer. 157 00:06:56,967 --> 00:06:58,035 Sorry, ga nog een keer. 158 00:06:58,102 --> 00:07:01,141 - Ren ernaartoe. Ren ernaartoe! -Oké! [huilen] 159 00:07:01,208 --> 00:07:03,514 Oké, ik ben er klaar voor. Samir? 160 00:07:03,581 --> 00:07:05,751 -Hier komt het vliegtuig. -Doe dat niet. 161 00:07:05,851 --> 00:07:08,758 Gooi het maar naar mij. Gooi... [gilt] ...Je hebt gemist. 162 00:07:08,825 --> 00:07:10,528 -[hijgt] Oh, mijn God. -Wat? 163 00:07:10,995 --> 00:07:13,533 - Ga er achteruit in. -Ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet. 164 00:07:15,604 --> 00:07:17,407 O, mijn God. Wat is dat? 165 00:07:17,675 --> 00:07:18,877 [jankt] 166 00:07:19,612 --> 00:07:20,447 [?? nummer eindigt] 167 00:07:20,681 --> 00:07:22,184 [hijgt] Leuk. 168 00:07:22,251 --> 00:07:23,887 -Wat in vredesnaam? -Rechts? 169 00:07:24,623 --> 00:07:26,058 Oh, mijn God, wacht. 170 00:07:26,125 --> 00:07:28,797 - Morgen dezelfde tijd? - Morgen dezelfde tijd. 171 00:07:37,448 --> 00:07:39,485 [Paul] Iss, je vindt het niet erg dat ik niet help? 172 00:07:39,552 --> 00:07:40,822 [Issa] Nee, het is eigenlijk geweldig. 173 00:07:40,888 --> 00:07:43,492 Je eieren invriezen is zo kwetsbaar. 174 00:07:43,560 --> 00:07:44,996 Je bent bijvoorbeeld hormonaal. 175 00:07:45,063 --> 00:07:47,400 Iemand moet knijpen je buikvet elke dag. 176 00:07:47,467 --> 00:07:51,475 Dus ik had iemand nodig waartoe ik nooit enige seksuele aantrekkingskracht zou kunnen voelen. 177 00:07:51,543 --> 00:07:53,079 En daarom heb ik voor Samir gekozen. 178 00:07:53,146 --> 00:07:54,683 Ik ben nu mantelzorger. 179 00:07:54,749 --> 00:07:56,954 -Carly zegt van wel zeer passend van mij. -[Issa] Aw. 180 00:07:57,021 --> 00:07:58,991 Je kunt 'worden' gebruiken zo. Wist je dat? 181 00:07:59,057 --> 00:08:01,095 Oké, ik ben blij je vruchtbaarheidsreis verloopt goed. 182 00:08:01,162 --> 00:08:03,700 -Omdat de mijne zo slecht is geweest. -Schatje. 183 00:08:03,800 --> 00:08:05,505 Ik bedoel, Talia heeft geen interesse bij het krijgen van mijn kind. 184 00:08:05,738 --> 00:08:07,642 Kun je dat geloven? Ze lachte mij letterlijk uit in mijn gezicht. 185 00:08:07,709 --> 00:08:11,148 Dus Anton? Sommigen van ons Wij zullen nooit kinderen krijgen met onze zussen. 186 00:08:11,148 --> 00:08:11,182 Dus Anton? Sommigen van ons Wij zullen nooit kinderen krijgen met onze zussen. 187 00:08:11,182 --> 00:08:12,786 Is dat werkelijk het ergste? 188 00:08:12,852 --> 00:08:14,589 Oké, maar dit is het eigenlijk niet over het kind, toch? 189 00:08:14,656 --> 00:08:16,191 Het is, zoals, waar het kind voor staat. 190 00:08:16,291 --> 00:08:18,396 Ja, dit gaat over hoe mijn zus mij ziet. 191 00:08:18,463 --> 00:08:22,838 Wat zo ver weg is de charmante, goed aangepaste persoon die ik ben geworden. 192 00:08:22,905 --> 00:08:24,374 -[klopt op raam] -[Anton] O. 193 00:08:24,441 --> 00:08:25,745 Regulier of premium? 194 00:08:25,844 --> 00:08:27,915 Uhm. Wat zou je doen, een scheutje van beide? 195 00:08:27,982 --> 00:08:30,521 [grinnikt] Ik maak een grapje. We nemen gewoon normaal, alsjeblieft. 196 00:08:30,587 --> 00:08:31,990 -Bedankt. Ja. -Regelmatig is het. 197 00:08:32,057 --> 00:08:35,397 Zien? Dat is de charmante Anton dat wij weten. 198 00:08:35,564 --> 00:08:37,200 -[telefoon gaat] -O, een seconde. Sorry. 199 00:08:37,200 --> 00:08:37,234 -[telefoon gaat] -O, een seconde. Sorry. [Anton's moeder] Hallo lieverd. 200 00:08:37,234 --> 00:08:39,138 [Anton's moeder] Hallo lieverd. 201 00:08:39,205 --> 00:08:41,543 Wat maakt het uit Is er iets mis met je, mama? Je liet me er uitzien als een idioot! 202 00:08:41,776 --> 00:08:43,346 Waar heb je het over? Wat heb ik deze keer gedaan? 203 00:08:43,413 --> 00:08:45,718 Ik heb het over je dochter, die je hebt grootgebracht. 204 00:08:45,785 --> 00:08:48,758 Waarom zou je iemand opvoeden? zo? Ik ben gewoon nieuwsgierig. Waarom zou je dat doen? 205 00:08:48,957 --> 00:08:51,195 -Wauw. -We weten het, ja. 206 00:08:51,228 --> 00:08:54,000 Dus hij is een genot voor alle zeven miljard mensen op deze aarde 207 00:08:54,067 --> 00:08:56,105 behalve de drie hij is verwant aan. 208 00:08:56,172 --> 00:08:57,407 Bel haar, mam, oké? 209 00:08:57,708 --> 00:08:59,712 Zeg haar dat ze mijn sperma moet afnemen. Zeg haar dat ze moet. 210 00:09:00,180 --> 00:09:01,517 Daar is hij. 211 00:09:01,783 --> 00:09:03,219 - Daar ga je. -O, dank je, dank je, dank je. 212 00:09:03,553 --> 00:09:05,223 -Je bent een droom. -[Anton's moeder] Ik? 213 00:09:05,323 --> 00:09:07,327 Nee, jij niet, mam. Je bent een verdomde nachtmerrie! 214 00:09:07,394 --> 00:09:09,666 -Hé, hé, Anton, Ik denk dat we... - Mam, mam, 215 00:09:09,732 --> 00:09:12,539 Als je dit niet oplost, Ik spreek je nooit meer, oké? 216 00:09:12,605 --> 00:09:16,780 Wij zullen alleen communiceren via papa, en we weten allebei dat hij geen toon kan overbrengen. 217 00:09:16,847 --> 00:09:18,750 Ik moet de hond uitlaten. Ik bel je terug. 218 00:09:18,817 --> 00:09:20,821 'Kaj. Zeg hallo tegen papa. Houd van je. 219 00:09:20,888 --> 00:09:22,424 [?? dramatische muziek speelt] 220 00:09:22,591 --> 00:09:24,729 -[Paul] O. -[motortoerental] 221 00:09:26,365 --> 00:09:28,269 Jongens, ik ga het zeggen. 222 00:09:28,269 --> 00:09:30,006 [grinnikt] Ik denk dat dit de beste dag van het proces tot nu toe is geweest. 223 00:09:30,106 --> 00:09:33,647 Zo is iedereen gewoon, zoals, bop-bop-bop, in brand. 224 00:09:33,814 --> 00:09:35,483 -[jurylid] Ja. -Helemaal. 225 00:09:35,717 --> 00:09:38,724 Hé, Rodney, wees eerlijk, zijn wij de beste jury die je ooit hebt gezien? 226 00:09:39,726 --> 00:09:43,634 Oh. Wij hebben hem. Hij glimlacht. Hij glimlacht. 227 00:09:43,867 --> 00:09:47,007 Oh, jongens, dat doet me denken, is iedereen lid geworden van de groepschat? 228 00:09:47,074 --> 00:09:48,911 - Dat deed ik. -[jurylid 2] Dat heb ik gedaan. 229 00:09:48,944 --> 00:09:50,781 Ter informatie: ik heb het niet opgenomen de plaatsvervangers in de groepschat. 230 00:09:50,848 --> 00:09:52,585 Het zijn plaatsvervangers om een reden. 231 00:09:52,652 --> 00:09:54,321 [allemaal lachen] 232 00:09:54,922 --> 00:09:56,225 Moet dat op het bord? 233 00:09:56,292 --> 00:09:58,096 [allemaal zingen] Bord, bord, bord, bord! 234 00:09:58,162 --> 00:09:59,966 [Billie] Oké, zet het op het bord. 235 00:10:02,237 --> 00:10:04,610 -Ugh, is Billie al thuis? -Nee. 236 00:10:04,809 --> 00:10:07,147 [Issa] Waar is ze? O, mijn God. Ze liet de keuken een puinhoop achter. 237 00:10:07,180 --> 00:10:11,255 -Hé, Mier, dus, eerder met je moeder... -Ugh. Ik weet het, ik weet het. 238 00:10:11,322 --> 00:10:13,960 -Wij kibbelen. -Nee, dat was geen gekibbel. 239 00:10:14,027 --> 00:10:16,733 Dat leek op een hele andere kerel Ik heb elkaar nog nooit ontmoet. 240 00:10:17,167 --> 00:10:19,204 -Oké-Oké. -Ik zal eerlijk tegen je zijn. 241 00:10:19,271 --> 00:10:22,044 Je zus Ik wil geen kind krijgen met die kerel. 242 00:10:22,076 --> 00:10:22,978 Dat was niet... 243 00:10:23,179 --> 00:10:25,751 -spermawaardig. -[zucht] 244 00:10:26,419 --> 00:10:28,056 Het is gewoon... Het is moeilijk. 245 00:10:28,122 --> 00:10:31,061 Mijn familie ziet mij op een bepaalde manier en dan handel ik op een bepaalde manier, 246 00:10:31,195 --> 00:10:33,232 en dan zien ze mij op die manier meer. 247 00:10:33,299 --> 00:10:34,802 De cyclus is vicieus. 248 00:10:35,002 --> 00:10:36,807 [stammelt] Nee kerel, dat begrijp ik. Dat is familie, toch? 249 00:10:36,906 --> 00:10:39,478 Maar we moeten het Talia laten zien de persoon die je nu bent. 250 00:10:39,745 --> 00:10:41,950 -Jij bent de meest volwassen van ieder van ons. -Nee, nee, nee. 251 00:10:42,017 --> 00:10:44,388 -Je hebt TSA PreCheck. -Nee, wereldwijde toegang. 252 00:10:44,454 --> 00:10:46,192 Je hebt een Wordle-streak, in godsnaam. 253 00:10:46,259 --> 00:10:48,129 Ja, en ik ben eigenlijk aan het duiken in Verbindingen. 254 00:10:48,196 --> 00:10:50,133 -Je duikt erin! -Ja, ik ben nu aan het rommelen. 255 00:10:50,166 --> 00:10:52,806 Oké, dus laten we het haar laten zien die kerel toch? En ik kan je helpen. 256 00:10:53,239 --> 00:10:55,778 -Echt? -O ja. Ik ben de zusterfluisteraar. 257 00:10:55,844 --> 00:10:59,384 Mijn zus Blair Baker en ik heb nog maar één keer gevochten. 258 00:10:59,384 --> 00:10:59,385 Mijn zus Blair Baker en ik heb nog maar één keer gevochten. 259 00:10:59,385 --> 00:11:00,621 Het was voorbij Cheez-Its. 260 00:11:00,821 --> 00:11:02,659 We hebben wekenlang sorry gezegd. 261 00:11:03,026 --> 00:11:04,295 Ik bedoel, natuurlijk, als je dat wilt. 262 00:11:04,361 --> 00:11:06,667 Hé, hebben jullie honger? [schreeuwt] 263 00:11:06,799 --> 00:11:08,870 -O, mijn God. - Hé, Samy, wacht! 264 00:11:08,937 --> 00:11:12,845 Nee! Je bent kaal, Je bent klein, je bent een loser, je woont in het huis van je moeder! 265 00:11:13,078 --> 00:11:14,816 [Issa ademt uit] 266 00:11:15,317 --> 00:11:16,953 -Leuk. -Oh. 267 00:11:17,020 --> 00:11:19,892 -De beste tot nu toe? Ja! [grinnikt] Whoo! -Rechts? 268 00:11:26,973 --> 00:11:28,844 Een hel van een dag. Een hel van een dag. 269 00:11:28,910 --> 00:11:30,213 Dames en heren. 270 00:11:30,313 --> 00:11:33,052 -Rodney. -De rechter wil graag iets zeggen. 271 00:11:33,118 --> 00:11:35,457 O, mijn God, Ik wed dat we worden opgesloten. 272 00:11:36,358 --> 00:11:38,763 De deurwaarder heeft gebracht iets onder mijn aandacht. 273 00:11:38,964 --> 00:11:43,139 Wie heeft hier gebakken goederen gestuurd? aan alle procederende partijen en hun juridische teams? 274 00:11:43,206 --> 00:11:44,843 O, mijn God. 275 00:11:45,042 --> 00:11:47,682 In al mijn jaren op de bank, Ik heb nog nooit zoiets gezien. 276 00:11:47,749 --> 00:11:49,451 Nee, dat heb je niet. 277 00:11:49,484 --> 00:11:50,854 Wie heeft dit gedaan? 278 00:11:50,954 --> 00:11:53,661 Want wie dan ook heeft zojuist een nietig geding veroorzaakt. 279 00:11:54,261 --> 00:11:55,698 -Wat? -[jurylid] Nietig proces? 280 00:11:55,797 --> 00:11:58,637 -[juryleden mompelen] -Wat? Een nietig geding? 281 00:11:58,770 --> 00:12:00,908 Verdomme. Wie was het? Geef het toe. 282 00:12:01,509 --> 00:12:04,247 Jongens, geef het toe. Als jij het was, geef het dan toe. 283 00:12:04,247 --> 00:12:04,248 Jongens, geef het toe. Als jij het was, geef het dan toe. Jurylid nummer vier? 284 00:12:04,248 --> 00:12:05,751 Jurylid nummer vier? 285 00:12:06,520 --> 00:12:08,122 O, mijn God? 286 00:12:10,059 --> 00:12:11,462 Onder haar stoel. 287 00:12:11,763 --> 00:12:13,601 Tussen onze stoelen, maar vooral onder haar stoel. 288 00:12:13,800 --> 00:12:14,736 Ik kan dit niet geloven. 289 00:12:14,803 --> 00:12:16,271 Jurylid nummer vier. 290 00:12:19,144 --> 00:12:21,549 Mag ik alsjeblieft in aanmerking komen? voor het nieuwe proces? 291 00:12:21,783 --> 00:12:22,952 [juryleden kreunen] 292 00:12:23,385 --> 00:12:25,457 [zucht] Denk je dat dat zo is? genoeg kaarsen? 293 00:12:25,757 --> 00:12:28,763 Ziet het er bijvoorbeeld uit bij kaarslicht? of gewoon verlicht door kaarsen? 294 00:12:28,897 --> 00:12:30,801 Oké, Anton. Hé, Ant, kijk me aan. 295 00:12:31,034 --> 00:12:32,672 Adem in, oké? 296 00:12:32,905 --> 00:12:35,343 Je bent volwassen en Talia gaat zien wat de rest van ons ziet. 297 00:12:35,410 --> 00:12:36,980 -Oké. -Geloof me, na vanavond, 298 00:12:37,046 --> 00:12:39,686 Je zus gaat bedelen voor je sperma. 299 00:12:40,319 --> 00:12:42,858 -Oké? - Oké, je hebt gelijk. Je hebt gelijk. 300 00:12:42,992 --> 00:12:44,160 -[deur gaat open] -Ze zijn hier. 301 00:12:44,294 --> 00:12:45,964 -[Paul] Oké, oké. -[babbelen] 302 00:12:46,031 --> 00:12:47,602 [fluistert] Ze zijn er. 303 00:12:48,035 --> 00:12:49,873 Wauw, dit is wel een hele mooie... 304 00:12:50,072 --> 00:12:51,375 Wat is het, een diner? [grinnikt] 305 00:12:51,442 --> 00:12:54,381 - Nou, we hebben de boel opgeknapt. -Hou op. 306 00:12:54,447 --> 00:12:55,985 [Anton] Speciaal voor jou. 307 00:12:56,218 --> 00:12:58,356 Eh, broer? Wij goed? 308 00:12:58,422 --> 00:12:59,525 Vanwege gisteren? 309 00:12:59,592 --> 00:13:01,395 Oh, water, brug. We zijn hier. [grinniken] 310 00:13:01,461 --> 00:13:03,299 -Oké. Goed. Ik hou daarvan. -Geweldig. 311 00:13:03,432 --> 00:13:05,470 En jij moet Brooke zijn. Wat een genot. 312 00:13:05,804 --> 00:13:08,075 -Het spijt me zo. Jij bent? -Ik ben Paul Baker. 313 00:13:08,175 --> 00:13:09,712 Ik ben je moeder deze fijne avond. 314 00:13:09,912 --> 00:13:11,081 -Ooh la la. -Rechts? 315 00:13:11,248 --> 00:13:13,586 -[spreekt Frans] -[allemaal lachen] 316 00:13:13,586 --> 00:13:13,587 -[spreekt Frans] -[allemaal lachend] Frans. Het Louvre. 317 00:13:13,587 --> 00:13:15,791 Frans. Het Louvre. 318 00:13:15,991 --> 00:13:19,331 -[Paul] Alsjeblieft, laat ons uw jassen ophangen. -O ja, heel erg bedankt. 319 00:13:19,464 --> 00:13:21,168 -Ontzettend bedankt. -Bedankt. 320 00:13:21,268 --> 00:13:23,405 -[fluisterend] Zet je ze daarin? - Wacht even. Wacht even. 321 00:13:23,472 --> 00:13:27,046 -Met de menukaart en alles. [grinnikt] -Ik weet het. Het is indrukwekkend. 322 00:13:27,113 --> 00:13:28,584 [Talia, Brooke] Hallo. 323 00:13:28,651 --> 00:13:30,687 Kan ik ons op weg helpen? met een rode wijn, witte wijn? 324 00:13:30,754 --> 00:13:32,224 Heb jij een Pinot? 325 00:13:32,290 --> 00:13:34,829 Oeh. Mooie keuze. Laat me de kelder gaan bekijken. 326 00:13:35,262 --> 00:13:37,568 -[Brooke] Oké, kelder. [grinnikt] -[grinnikt] 327 00:13:38,135 --> 00:13:40,273 [Anton] Weet je wat Ik heb veel nagedacht? 328 00:13:40,339 --> 00:13:43,045 Hoe mama en papa innerlijke levens hebben. 329 00:13:43,112 --> 00:13:44,916 Weet je wat ik bedoel met levens? 330 00:13:45,149 --> 00:13:47,087 Ik weet het niet, het is gewoon iets waar ik over heb nagedacht. 331 00:13:47,220 --> 00:13:49,257 Hoe voelen wij ons over een vintage uit 2019? 332 00:13:49,324 --> 00:13:52,397 Ik bedoel, dat is geweldig. Dat is het jaar dat we elkaar ontmoetten, dus... 333 00:13:52,965 --> 00:13:54,702 -We weten het. [grinnikt] -We weten het. [grinnikt] 334 00:13:54,769 --> 00:13:56,338 [beide] Hou op! 335 00:13:56,405 --> 00:13:57,407 Echt niet! 336 00:13:57,473 --> 00:13:58,610 Ja. 337 00:13:58,677 --> 00:14:00,514 Ga met je kleine, magere taille zitten hier beneden. 338 00:14:00,581 --> 00:14:02,417 [allemaal lachen] 339 00:14:03,920 --> 00:14:05,423 [Samir] Het is gek. 340 00:14:05,489 --> 00:14:08,029 Het is alsof ik weer binnen ben plotseling scheikunde op de middelbare school. 341 00:14:08,128 --> 00:14:11,235 "De meniscus." Nooit gedacht Ik zou haar weer zien. 342 00:14:11,401 --> 00:14:13,105 Dit is zo lief van je, Samy. 343 00:14:13,238 --> 00:14:15,142 Ach. Wat kan ik zeggen? Ik word. 344 00:14:15,209 --> 00:14:19,184 Nee, serieus, Samir is geweldig geweest, Carly, en ik heb het niet gemakkelijk gemaakt. 345 00:14:19,250 --> 00:14:22,424 -Nee, het is een kwetsbare tijd. -Ik ben gewoon onder de indruk, Issa. 346 00:14:22,490 --> 00:14:24,996 - Dit duurt bijvoorbeeld een echte vooruitziende blik. -Ik weet het, toch? 347 00:14:25,129 --> 00:14:26,833 Ja, nou, ze wil vijf kinderen. 348 00:14:26,999 --> 00:14:28,636 Eén vernoemd naar elk seizoen. 349 00:14:30,340 --> 00:14:31,208 Herfst en herfst. 350 00:14:31,408 --> 00:14:32,611 -Ja. -Mooi. 351 00:14:32,678 --> 00:14:34,548 Hoeveel wil Paul Baker er hebben? 352 00:14:36,318 --> 00:14:38,021 -Hm. Ik weet het eigenlijk niet. -[beide] Nee? 353 00:14:38,122 --> 00:14:39,759 Maar we zijn niet aan het daten geweest voor zo lang. 354 00:14:39,992 --> 00:14:42,464 Dus jullie weten het niet Hoeveel kinderen wil je toch? 355 00:14:42,564 --> 00:14:45,169 -Goed... -Nou, ik wilde altijd al twee kinderen... 356 00:14:45,269 --> 00:14:46,673 -Ja. [grinniken] -...maar Carly wil er drie, 357 00:14:46,739 --> 00:14:50,146 dus we nemen genoegen met twee en een gelukkig ongeluk. 358 00:14:50,312 --> 00:14:52,183 En een Labradoodle genaamd Randy. 359 00:14:52,283 --> 00:14:55,322 Eh, Russell. Zie, we kunnen het nergens over eens zijn. 360 00:14:55,389 --> 00:14:56,292 [grinnikt] 361 00:14:56,458 --> 00:14:58,295 -Oké, en we zijn klaar. -Hm? 362 00:14:58,964 --> 00:15:00,667 Neuk je! Neuk je! Sterven! 363 00:15:01,936 --> 00:15:03,305 [Samir kreunt] 364 00:15:04,007 --> 00:15:05,878 Oké, we hebben een loper. 365 00:15:06,077 --> 00:15:07,648 Ik zou de reservering annuleren. 366 00:15:08,082 --> 00:15:09,752 [allemaal lachen] 367 00:15:10,286 --> 00:15:14,227 Oh, en ik moet het vermelden voordat het te laat op de avond wordt, is het eten mijn traktatie. 368 00:15:14,294 --> 00:15:16,432 Nee, kom op, je kunt niet blazen al dit geld op ons. 369 00:15:16,499 --> 00:15:19,638 Nee, nee, nee. Anton is fiscaal zeer verantwoord. 370 00:15:19,638 --> 00:15:19,639 Nee, nee, nee. Anton is fiscaal zeer verantwoord. Sterker nog, hij heeft een kredietscore. 371 00:15:19,639 --> 00:15:21,342 Sterker nog, hij heeft een kredietscore. 372 00:15:21,509 --> 00:15:23,146 -[Brooke] Wauw. -[Anton] Het is waar. 373 00:15:23,212 --> 00:15:25,651 En een baan in een wolkenkrabber. [grinnikt] Wie zei dat? 374 00:15:25,718 --> 00:15:27,053 [allemaal grinnikend] 375 00:15:27,555 --> 00:15:30,661 -Ik was het. -[Talia] Oké, dan bestel ik een dessert. 376 00:15:31,128 --> 00:15:32,832 En ik geniet ervan. 377 00:15:33,533 --> 00:15:36,807 Dus, Paul Baker, voor hoe lang ben je in New York geweest? 378 00:15:37,006 --> 00:15:38,677 Zoals nu drie jaar. 379 00:15:38,743 --> 00:15:41,181 Zo van, wauw, de tijd vliegt. Ik ben na de universiteit uit Canada verhuisd. 380 00:15:41,281 --> 00:15:42,618 -Universiteit. -Universiteit in plaats van universiteit. 381 00:15:42,951 --> 00:15:44,522 O, mijn God, Ik hou van mij, sommige Canadezen. 382 00:15:44,655 --> 00:15:46,893 Eerlijk gezegd voelt New York echt zoals thuis nu. 383 00:15:47,160 --> 00:15:49,230 -Vertel het niet aan mijn ouders Dat zei ik. -[Talia] O! 384 00:15:49,598 --> 00:15:52,037 Anton, dat heb je zulke aardige vrienden. 385 00:15:52,104 --> 00:15:54,408 Ach. Bedankt. 386 00:15:54,475 --> 00:15:55,577 [fluisteren] 387 00:15:57,080 --> 00:15:58,282 -Meen je dat? -Mm-hmm. 388 00:15:58,983 --> 00:16:00,854 -[Brooke] We kunnen het altijd vragen. -Nee, wat? Wat is er? 389 00:16:00,921 --> 00:16:02,658 - Laat het zweven. -Oké, eh... 390 00:16:02,725 --> 00:16:05,329 -Wauw, ik kan het niet geloven dit gebeurt. -Ik weet! 391 00:16:05,429 --> 00:16:07,768 Oké, oké. Dus niet om te plaatsen iemand ter plaatse. 392 00:16:07,768 --> 00:16:07,769 Oké, oké. Dus niet om te plaatsen iemand ter plaatse. -Nee, nee. 393 00:16:07,769 --> 00:16:09,471 -Nee, nee. -Maar God. 394 00:16:09,539 --> 00:16:13,112 Zou je ooit willen overwegen als onze spermadonor... 395 00:16:13,278 --> 00:16:14,648 -[Anton] Ja! -...Paul Bakker? 396 00:16:17,554 --> 00:16:18,957 Maak je een grapje? 397 00:16:19,157 --> 00:16:21,094 Hé, kerel. Laten we gewoon... 398 00:16:21,261 --> 00:16:23,766 Ik heb gesmeekt Om jou de hele week mijn sperma te geven, en jij gaat het zijne afnemen? 399 00:16:23,833 --> 00:16:26,238 Anton. We nemen gewoon een temperatuurcontrole. 400 00:16:26,438 --> 00:16:29,612 -Temper-- Ze nemen gewoon... -Ik heb je uitgenodigd voor dit diner. Ik betaal. 401 00:16:29,612 --> 00:16:33,119 Ik draag een verdomde merino coltrui die tot aan mijn verdomde oren reikt, 402 00:16:33,186 --> 00:16:35,891 -en jij nog steeds zie je mij als kind? -Ja, ik zie jou als kind 403 00:16:36,124 --> 00:16:38,696 omdat jij dat bent schreeuwen in een restaurant als een verdomd kind. 404 00:16:38,796 --> 00:16:40,767 Eigenlijk, wie schreeuwt er nu? Ik denk dat jij het bent. 405 00:16:41,067 --> 00:16:42,838 -Omdat je me laat schreeuwen! -Hoor je haar? 406 00:16:42,905 --> 00:16:44,340 Schreeuw ik in het echte leven? 407 00:16:44,407 --> 00:16:46,312 -Nooit. -Dat doe ik zeker niet. Je laat me schreeuwen! 408 00:16:46,512 --> 00:16:50,419 Je weet wel, mijn zus Blair Baker en ik heb ooit een enorme ruzie gehad over Cheez-Its. 409 00:16:50,587 --> 00:16:52,925 [fluistert] Ik schreeuw niet. Ik schreeuw niet meer. Ik fluister. Oké? 410 00:16:53,191 --> 00:16:55,329 Ik fluister zo zachtjes dat alleen een fee mij kan horen, 411 00:16:55,396 --> 00:16:57,734 en de feeën vertellen het mij Ze haten je omdat je zo'n stomme trut bent. 412 00:16:57,734 --> 00:16:57,735 en de feeën vertellen het mij Ze haten je omdat je zo'n stomme trut bent. 413 00:16:57,735 --> 00:17:00,907 -Hé, neuk je feeën. -Oké. Ik begrijp dat dit frustrerend kan zijn. 414 00:17:01,174 --> 00:17:02,344 [kreunt] 415 00:17:02,443 --> 00:17:05,049 Neem mijn sperma, Talia. Neem het. Neem mijn sperma! 416 00:17:05,116 --> 00:17:07,755 -[schraapt keel] Worteltaart, Brooke? -Ik wil graag wat taart. Bedankt. 417 00:17:07,822 --> 00:17:11,228 -Hoor je jezelf, Anton? -[Anton] Hoor je jezelf? 418 00:17:11,328 --> 00:17:13,466 -Je maakt iedereen ongemakkelijk. -Mij? 419 00:17:13,533 --> 00:17:15,469 Kijk, ze mompelen weg naar de zijkant. Ze voeren een volledig zijgesprek. 420 00:17:15,570 --> 00:17:17,373 Het maakt gebruik van... Het is als zure roomglazuur. 421 00:17:17,440 --> 00:17:19,277 Weet je, dat zou het zijn gaat heel goed met koffie. 422 00:17:19,344 --> 00:17:21,381 Hallo? Hallo? Wat? 423 00:17:21,549 --> 00:17:25,490 Luister, als je niet wilt om hier nu te zijn, houdt niemand je hier. 424 00:17:25,590 --> 00:17:27,761 Nee, ik wil hier zijn. Ik heb dit opgezet. Ik wil hier zijn. 425 00:17:28,061 --> 00:17:29,933 Wat wil je dan doen? Wil je gaan zitten? 426 00:17:30,199 --> 00:17:31,301 Prima. 427 00:17:32,571 --> 00:17:34,307 [hijgt] Tegengestelde truc! 428 00:17:34,374 --> 00:17:35,777 Oh, mijn God, Anton! 429 00:17:36,077 --> 00:17:37,548 Je brengt me in verlegenheid in het bijzijn van mijn vriend! 430 00:17:37,614 --> 00:17:39,685 Je brengt me in verlegenheid in het bijzijn van mijn vrouw. 431 00:17:39,752 --> 00:17:42,056 Nou, mijn vriend ook mijn man, dus dat zijn er twee. Dat telt twee keer. 432 00:17:42,223 --> 00:17:43,660 -Ik win. -Het spijt me, wat? 433 00:17:43,726 --> 00:17:45,697 Brooke, laten we gaan. Ik ga zetten er zit nu een baby in je. 434 00:17:45,730 --> 00:17:48,436 Ik heb ooit seks gehad met een meisje en er kwam veel uit, dus laten we het proberen. 435 00:17:48,603 --> 00:17:50,306 - Met mij gaat het goed. -Euw. 436 00:17:53,211 --> 00:17:55,349 [schreeuwen] 437 00:17:55,784 --> 00:17:57,822 Ik wil duidelijk niet seks hebben met een vrouw. 438 00:17:57,889 --> 00:18:00,492 Waarom zou ik willen seks hebben met een vrouw? Ik hou niet van vrouwen! 439 00:18:00,860 --> 00:18:03,165 -Ik ben verdomd homo! -[deur slaat dicht] 440 00:18:09,878 --> 00:18:11,783 [?? zachtaardig -[zucht] -[klopt op de deur] 441 00:18:12,216 --> 00:18:13,920 [Anton] Er is hier iemand, Talia. 442 00:18:13,987 --> 00:18:15,356 Alsjeblieft... 443 00:18:15,924 --> 00:18:18,830 -Waarom heb je het mij niet verteld? jij was getrouwd? -Paul Baker had een visum nodig. 444 00:18:18,896 --> 00:18:21,067 Dus wat, Talia? Je weet het niet alles over mij. 445 00:18:21,234 --> 00:18:23,940 Nee, ik weet niet alles over jou omdat je me maar één ding laat zien. 446 00:18:24,140 --> 00:18:28,415 Oké! Ik zou het leuk vinden Ik wil je meer laten zien, Talia, maar dat kan ik niet! Ik kan het niet. Oké? 447 00:18:28,583 --> 00:18:31,923 Als je een vreemdeling was, Ik zou je elk deel kunnen laten zien dat ik wilde, maar dat kan ik niet met jou. 448 00:18:31,990 --> 00:18:35,162 Ik weet het niet. Ik weet niet waarom, Ik kan het niet. [ademt diep uit] 449 00:18:41,542 --> 00:18:43,580 -Wat? Wat is dit? - Leg je hand in mijn hand. 450 00:18:43,680 --> 00:18:48,288 -Wat ben je aan het doen? - Leg gewoon je hand in mijn hand. 451 00:18:50,159 --> 00:18:51,428 Hallo, 452 00:18:51,562 --> 00:18:53,967 mijn naam is Talia, en ik ben je zus, 453 00:18:54,034 --> 00:18:58,710 maar ik ben ook iemand die schrijft de nieuwsbrief voor mijn gebouw. 454 00:18:58,776 --> 00:19:00,412 Ik leer Italiaans. 455 00:19:00,814 --> 00:19:04,454 Ook als ik dronken ben, Ik hou ervan om op dingen te klimmen. 456 00:19:05,389 --> 00:19:07,828 Dit is zo raar. Het is alsof we op een conferentie zijn. Ik kan dit niet doen. 457 00:19:08,161 --> 00:19:10,266 -Wat is dit? -Ga er gewoon mee akkoord. Rol ermee. 458 00:19:10,333 --> 00:19:11,736 Doe het gewoon. 459 00:19:12,771 --> 00:19:13,874 Oké. 460 00:19:14,541 --> 00:19:16,779 -Hé, ik ben Anton. -Hoi. 461 00:19:17,647 --> 00:19:19,952 Ik werk in de verkoop van digitale advertenties. 462 00:19:20,419 --> 00:19:22,758 En ik heb een terugkerende droom over Zoë Kravitz, 463 00:19:22,858 --> 00:19:25,897 en mijn vrienden willen mij om er een slaaponderzoek over te doen. 464 00:19:27,299 --> 00:19:28,770 -Anton. -Wat? 465 00:19:29,437 --> 00:19:31,341 Ik werk ook in de verkoop van digitale advertenties. 466 00:19:31,842 --> 00:19:34,782 Ik denk dat ik het zou weten als je in de verkoop van digitale advertenties hebt gewerkt, Talia. 467 00:19:34,782 --> 00:19:34,815 Ik denk dat ik het zou weten als je in de verkoop van digitale advertenties hebt gewerkt, Talia. 468 00:19:34,815 --> 00:19:36,418 Nou, je hebt het mij nooit gevraagd. 469 00:19:37,053 --> 00:19:40,794 -Gebruikt u SalesDock Pro? -Ik haat SalesDock Pro. 470 00:19:40,860 --> 00:19:45,203 [beide] Maar het is de enige manier ROI berekenen. Nee! 471 00:19:45,402 --> 00:19:47,307 -Nee! -[schreeuwt] 472 00:19:47,374 --> 00:19:48,810 [beiden lachen] 473 00:19:48,877 --> 00:19:51,849 -Wat? [grinnikt] -Ja! [grinnikt] 474 00:19:52,250 --> 00:19:53,619 [Anton] Hé. 475 00:19:54,488 --> 00:19:55,590 Heb mijn kinderen. 476 00:19:55,657 --> 00:19:58,261 [zucht] We waren zo dichtbij. 477 00:20:02,303 --> 00:20:05,209 -Is dat een nee? -[deur slaat dicht] 478 00:20:06,712 --> 00:20:09,050 Oké, dat is een grote familie. Dus je wilt er vier? 479 00:20:09,317 --> 00:20:12,389 Ja, ik denk vier. Ja. Drie meisjes en daarna één jongen. 480 00:20:12,524 --> 00:20:14,026 Weet je, dus ik ben vooral een meisjesvader, 481 00:20:14,327 --> 00:20:16,164 maar ik heb nog een kans een goed mens groot te brengen. 482 00:20:16,231 --> 00:20:19,137 -En jij? Hoeveel kinderen? -Ik dacht altijd dat ik er twee zou hebben. 483 00:20:19,204 --> 00:20:20,540 Eén die ik leuk vind, eentje die ik niet doe. [grinnikt] 484 00:20:20,607 --> 00:20:22,109 -Nou, dat is-- -[schreeuwt] Fuck you, bitch! 485 00:20:22,176 --> 00:20:23,847 Je bent een verdomde verliezer! Je woont in het huis van je moeder! 486 00:20:23,914 --> 00:20:25,817 -Fuck you, ga weg! [jankt] -[Billie] O, shit! 487 00:20:25,884 --> 00:20:27,186 Isa, stop! 488 00:20:27,386 --> 00:20:28,455 [Issa] Spring van mijn lul af! 489 00:20:28,790 --> 00:20:30,593 -[Paul] Wauw! Jongens! -[Billie] Iemand pakt haar! 490 00:20:30,660 --> 00:20:32,964 [Issa] Neuk je, fuck jou, fuck jij! Ik hoop dat je sterft! 491 00:20:33,298 --> 00:20:36,038 -Ga weg van mij! -[Billie] Bestel! Issa! 492 00:20:36,237 --> 00:20:39,310 Volgorde! Volgorde! Of-- 493 00:20:39,812 --> 00:20:41,683 Issa. 494 00:20:41,750 --> 00:20:43,687 Issa, Issa. 495 00:20:43,754 --> 00:20:45,657 -Je moet het aannemen. -Ik ben hormonaal. 496 00:20:45,724 --> 00:20:47,795 Boehoe. We zijn allemaal hormonaal. 497 00:20:47,862 --> 00:20:49,665 Anton, help. 498 00:20:50,734 --> 00:20:51,836 Geef mij het. 499 00:20:52,638 --> 00:20:54,373 -Blijf achter. -Jij blijft achter. 500 00:20:54,440 --> 00:20:56,211 Is. Is. 501 00:20:56,278 --> 00:21:00,219 -De naald is omlaag. De naald is omlaag, oké? -[ademt diep] 502 00:21:00,419 --> 00:21:03,459 Issa. Kijk rond. 503 00:21:04,261 --> 00:21:06,131 Niemand dwingt je om dit te doen. 504 00:21:06,198 --> 00:21:07,802 Doe het gewoon niet. 505 00:21:07,868 --> 00:21:09,270 Oké? 506 00:21:10,272 --> 00:21:11,942 -Ja. -Oké. 507 00:21:25,537 --> 00:21:26,872 Tegengestelde truc? 508 00:21:26,939 --> 00:21:28,241 Ik heb van de besten geleerd. 509 00:21:28,441 --> 00:21:29,912 [?? "Big Boy" speelt] 510 00:21:29,978 --> 00:21:31,916 ?? Grote jongensbroek Omdat mijn zakken dik zijn ?? 511 00:21:31,949 --> 00:21:33,786 ?? Hello Kitty sleutelhanger Hang recht uit mijn heup ?? 512 00:21:33,853 --> 00:21:35,691 ?? Ik heb een grote jongenstas Heb je een grote jongensinfuus ?? 513 00:21:35,757 --> 00:21:37,594 ?? Maak een klein meisje verdrietig Omdat een grote jongen rijk is ?? 514 00:21:37,661 --> 00:21:39,397 ?? Grote jongensbroek Omdat mijn zakken dik zijn ?? 515 00:21:39,631 --> 00:21:41,267 ?? Hello Kitty sleutelhanger Hang recht uit mijn heup ?? 516 00:21:41,334 --> 00:21:43,172 ?? Ik heb een grote jongenstas Heb je een grote jongensinfuus ?? 517 00:21:43,238 --> 00:21:45,008 ?? Maak een klein meisje verdrietig Omdat een grote jongen rijk is ?? 518 00:21:45,042 --> 00:21:46,879 ?? Ik ben een meisje, ik ben een meisje Ik ben een meisje, ik weet het ?? 519 00:21:46,912 --> 00:21:48,916 ?? Maar ik heb een grote mond En een grote jongensstroom ?? 520 00:21:48,916 --> 00:21:50,787 ?? Ze willen alleen maar luisteren Wanneer de teven schoffels zijn ?? 521 00:21:50,854 --> 00:21:52,824 ?? Maar jij bent een incel Ik kan het vertellen, ik weet het ?? 522 00:21:52,858 --> 00:21:54,795 ?? Noem mij een verliezer Alsof ik nooit echt ver ben gekomen ?? 523 00:21:54,828 --> 00:21:57,033 ?? Je hele bemanning heeft meer varkens Dan een politieauto ?? 524 00:21:57,099 --> 00:21:59,037 ?? Kus mijn voeten Omdat je de bovenste balk nooit zult zien ?? 525 00:21:59,104 --> 00:22:00,540 ?? Ik wou dat jij mij was Elke keer dat je bars popt ?? 526 00:22:00,607 --> 00:22:02,410 ?? Ouch, ja, die deed pijn ?? 527 00:22:02,476 --> 00:22:03,913 ?? Citroensap in de wond Dat gaat nooit lukken ?? 528 00:22:04,046 --> 00:22:05,616 ?? Ow, dat deed mij zoveel pijn ?? 529 00:22:05,683 --> 00:22:07,286 ?? Ow, dat was het Echt heel gemeen ?? 530 00:22:07,353 --> 00:22:09,291 ?? Grote jongensbroek Omdat mijn zakken dik zijn ?? 531 00:22:09,358 --> 00:22:11,161 ?? Hello Kitty sleutelhanger Hang recht uit mijn heup ?? 532 00:22:11,228 --> 00:22:13,065 ?? Ik heb een grote jongenstas Heb je een grote jongensinfuus ?? 533 00:22:13,098 --> 00:22:15,369 ?? Maak een klein meisje verdrietig Omdat een grote jongen rijk is ?? 534 00:22:15,419 --> 00:22:19,969 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0